ثبات شکننده در بازار فولاد اروپا/ چشم‌ها به اثر سهمیه‌های جدید وارداتی دوخته شده

به گزارش فوادبان، اگرچه فعالان بازار فولاد اروپا برای ماه جولای تغییری در قیمت‌ها، تولید و موجودی انبارها پیش‌بینی نمی‌کنند، اما اجرای سازوکار جدید سهمیه‌های وارداتی اتحادیه اروپا می‌تواند از ماه‌های آینده معادلات بازار را تغییر داده و زمینه رشد تدریجی قیمت‌ها را فراهم کند.

بر اساس این نظرسنجی، شاخص انتظارات قیمت در جولای به ۴۷.۵۰ واحد رسید؛ رقمی که نسبت به ۶۴.۲۹ واحد در ژوئن کاهش یافته و پایین‌ترین سطح طی سه ماه اخیر محسوب می‌شود. این روند نزولی بیانگر آن است که فعالان بازار در کوتاه‌مدت انتظار رشد قیمت‌ها را ندارند.

در تفکیک گروه‌های مشارکت‌کننده، معامله‌گران، انبارداران و مراکز خدمات فولاد، چشم‌اندازی نسبتاً منفی نسبت به قیمت‌ها داشتند و شاخص آن‌ها حدود ۴۵ واحد ثبت شد، در حالی که تولیدکنندگان با ثبت ۵۰ واحد دیدگاهی خنثی نسبت به روند قیمت‌ها ارائه کردند.

به گفته فعالان بازار، خریداران طی هفته‌های اخیر عمدتاً سیاست «صبر و انتظار» را در پیش گرفته‌اند. دلیل اصلی این رویکرد، انتشار سهمیه‌های نهایی کشورها در چارچوب سازوکار جدید اقدامات حفاظتی اتحادیه اروپا در تاریخ ۳۰ ژوئن است. اگرچه تاکنون واکنش بازار به این مقررات محدود بوده، اما انتظار می‌رود آثار واقعی آن طی هفته‌ها و ماه‌های آینده نمایان شود.

یکی از توزیع‌کنندگان مستقر در آلمان در این باره گفت:«فکر می‌کنم اقدامات حفاظتی اثر مثبتی بر قیمت‌ها خواهد داشت. شاید افزایش قیمت‌ها ناگهانی نباشد، اما احتمالاً تا سپتامبر شاهد رشد قیمت‌ها خواهیم بود.

در همین حال، ارزیابی پلتس نشان می‌دهد قیمت ورق گرم (HRC) در شمال اروپا در سطح ۶۸۰ یورو به ازای هر تن تحویل کارخانه در منطقه رور بدون تغییر نسبت به ماه گذشته باقی مانده است. همچنین قیمت میلگرد در شمال‌غرب اروپا نیز در آخرین ارزیابی ۲۴ ژوئن در سطح ۶۷۵ یورو به ازای هر تن تحویل کارخانه ثابت گزارش شده است.

از سوی دیگر، شاخص انتظارات تولید در ماه جولای روی ۵۰ واحد قرار گرفت؛ رقمی که نسبت به ۵۷.۱۴ واحد در ژوئن کاهش یافته و نشان‌دهنده انتظار بازار برای حفظ سطح فعلی تولید است.

در میان گروه‌های مختلف، شاخص معامله‌گران، انبارداران و مراکز خدمات از ۳۹.۳ واحد در ژوئن به ۵۰ واحد در جولای افزایش یافت، در حالی که شاخص تولیدکنندگان از ۷۵ واحد به ۵۰ واحد کاهش پیدا کرد.

کارشناسان معتقدند ورود بازار فولاد اروپا به فصل تابستان، همزمان با تعطیلات تابستانی و انجام تعمیرات دوره‌ای در کارخانه‌های فولادسازی، معمولاً موجب کاهش فعالیت‌های بازار می‌شود و نتایج این نظرسنجی نیز همین روند فصلی را تأیید می‌کند.

در بخش موجودی انبارها نیز شاخص بازار به ۴۸.۳۳ واحد رسید که اندکی بالاتر از ۴۶.۴۳ واحد در ژوئن است. این شاخص برای معامله‌گران، انبارداران و مراکز خدمات حدود ۵۵ واحد و برای تولیدکنندگان حدود ۴۲ واحد ثبت شد.

فعالان بازار در طول ماه ژوئن بارها اعلام کرده‌اند که به دلیل تداوم تقاضای ضعیف و حجم پایین معاملات، سطح موجودی انبارها همچنان بالا باقی مانده است و انتظار می‌رود این وضعیت در ماه جولای نیز ادامه پیدا کند.

اگر این ترجمه برای انتشار در یک رسانه تخصصی مانند «صنایع معدنی» است، می‌توانم آن را با ادبیات خبری-تحلیلی و روان‌تر، همراه با تیتر و لید حرفه‌ای‌تر نیز بازنویسی کنم.